Ouvrage de 1979 ; Version Française 1982 à la LLB Préface : Le héros du récit, Dercc, a participé à des cérémonies d’initiation occultes. Sacrifice humain, formules magiques, invocation aux puissances du mal l’ont enfermé dans le cercle des ombres.

L’annonce de l’amour du Christ et la bienveillance que lui montrent les chrétiens le bouleversent. Mais la manifestation de cette compassion provoque chez le jeune Celte l’apparition de troubles: cris gutturaux, désir de meurtre, évanouissement... Dercc ressemble alors, dans son désordre extérieur et sa lutte intérieure, au possédé de Gadara que Jésus a délivré (voir la Bible: Marc 5).

Le chrétien qui se trouve enchaîné avec lui à la même rame de la galère, Rudi, lutte pour la délivrance de Dercc. Il l’aide à renoncer publiquement aux forces occultes qui ont prise sur lui. Dercc expérimente alors une profonde libération en donnant au Christ la première place dans son être entier.

La transposition de cette histoire, vécue à l’époque romaine, est aisée. Aujourd’hui les forces des ténèbres, le cercle des ombres, ont d’autres aspects, plus subtils peut-être, mais tout autant néfastes et mortels. La jeunesse actuelle se heurte au même Ennemi qui utilise divers moyens pour l’asservir: drogues, magie, spiritisme, horoscopes, astrologie, chiromancie, etc. Il se peut qu’à la lecture de ce récit, quelque jeune se rende compte qu’il est lui-même enfermé dans un cercle d’ombres.

La délivrance et la victoire de Christ sont aussi pour lui, mais le chemin qui y conduit n’est pas facile à suivre seul. C’est pourquoi nous l’invitons à renoncer à ses pratiques occultes, et à s’adresser à un serviteur de Dieu pour lui demander aide et conseil. Jésus est le même hier, aujourd’hui, éternellement. Il sauve, il bénit, il délivre, il guérit. Approchons-nous de lui pour abandonner notre passé obscur, pour recevoir le pardon de nos fautes et entrer à ses côtés dans un monde où la lumière de sa joie a fait fuir toutes les ombres.                      Nancy Decorvet

Note de l’auteur : En l’an 82 après Jésus-Christ, la flotte d’Agricola naviguait au large de l’Ecosse. Si vous vous rendez à Argyllshire par la route qui relie Lochgilphead à Oban, vous passerez par l’imposant Fort de Dunadd. Il s’agit d’une fortification Picte , mais je suis certaine qu’elle a servi à de lointains guerriers d’un âge antérieur. La maison de Dercc se trouve un peu plus loin sur la droite du chemin, à l’endroit où j’ai situé le hameau de Baluachraig, à mi-hauteur sur la colline. En face, vous apercevrez les pierres levées, dont les bas-reliefs sont encore visibles.(...)

Téléchargez le même ouvrage en anglais :

https://mediathequechretienne.fr/the-circle-of-shadows/

Lien en vue d'écouter l'AUDIOBOOK intégral de "LE MINISTERE DE DELIVRANCE" G. Birch

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0hgcO8dHWG82PpjoaGKfi5B

Nous vous invitons à consulter aussi notre playlist des romans Littérature jeunesse sur notre chaine youtube  https://www.youtube.com/channel/UClAl6lWg7MxALZZx8xp-Mtg

(plus de 50 romans présentés à télécharger gratuitement sur https://mediathequechretienne.fr/- voir lien dans les commentaires de la video)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0hY8V76sNOXRhmyS9Q4dr2K

ainsi que notre playlist des romans chrétiens : (plus de 30 romans présentés à télécharger gratuitement https://mediathequechretienne.fr/- voir lien dans les commentaires de la video de présentation de chaque ouvrage)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0iFcIGSmPAkgfIN5ureVWp_

Vous pouvez aussi effectuer une recherche par ordre alphabétique d'auteur sur ce site pour chacun de ces romans .

Lien d'accès gratuit à la page internet de téléchargement du livre

https://mediathequechretienne.fr/arrachee-aux-demons/

Nous vous conseillons l'ouvrage de George BIRCH 

LE MINISTÈRE DE DÉLIVRANCE Moyens pratiques pour contrer l’oeuvre de Satan aujourd’hui

https://mediathequechretienne.fr/le-ministere-de-delivrance-moyens-pratiques-pour-contrer-loeuvre-de-satan-aujourdhui/ 

ainsi que la playlist 

« Ministère de délivrance et cure d'âme OCCULTISME SPIRITISME »

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0hrNPWCoYSSbujfxIwRCNqu

ou encore :

« OCCULTISME SPIRITISME IDOLÂTRIE SUPERSTITION » (25 livres)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0iHUy5Wf23vuui95LdDDZiN

« COMBAT SPIRITUEL GUERRE GUÉRISON CURE D'ÂME » 30 ouvrages

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0jc4T-f1hWa_j0Ue2Dkiu7J

Nous vous conseillons la playlist :

« AMOUR POUR DIEU CONSÉCRATION SERVICE  PRIÈRE »

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0iYBfaqyfXAzDAlk77xPbFu

Ces livres pourraient vous intéresser