Ouvrage de 1983 ; édition française 1989 Commentaires Sator : INTRODUCTION ET COMMENTAIRE
Cette série de commentaires bibliques est destinée à aider le lecteur de la Bible à saisir le sens et la portée des Saintes Ecritures.
L’introduction à chaque livre donne un traitement concis mais complet des questions d'auteur et de date pour mieux situer le cadre dans lequel les écrits bibliques ont été rédigés . Le lecteur non spécialiste, l'étudiant en théologie et l'enseignant trouveront un exposé bien informé dont le vocabulaire reste pourtant très accessible .
Le commentaire reprend chaque section du livre commenté pour en dégager ses principaux thèmes . II commente aussi les versets difficiles et présente les diffentes problèmes d’interpretation . Des notes complementaires offrent une discussion plus détaillée sur les difficultés particulières . Le but de cette démarche dans chaque volume est de parvenir au sens des écrits sacrés et de rendre leur message compréhensible à tous.
Le texte de l'Ecclésiaste 1
Date, auteur et origine littéraire de l'Ecclésiaste ... 3
La canonicité de l'Ecclésiaste 11
L'Ecclésiaste dans le contexte du Proche-Orient... 15
L'énigme de l'Ecclésiaste 24
La composition de l'Ecclésiaste 28
Le dessein de l'Ecclésiaste 32
Structure et plan de l'Ecclésiaste 37
NOTES ADDITIONNELLES
La traduction d’Ecclésiaste 3:18 77
La traduction d’Ecclésiaste 3:21 79
POSTFACE 152