Ouvrage de 1964 ; l'auteur, Robert Schroeder est aussi l'auteur du livre "Le Messie de la Bible" , lui aussi numérisé et à votre disposition sur ce site .
(...) L’unité entre chrétiens ne peut passer que par la communion avec le Père et le Fils. « Que tous soient un. Comme toi, Père, tu es en moi et moi en toi, qu’eux aussi soient un en nous» (Jean 17.21, Jérusalem). C’est la prière même de Jésus. Voir aussi Gal. 3. 28. L’unité, c’est qu’il n’y ait qu’« un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême, un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous » (Eph.4.5, 6). Or cette fol unique est-elle prêchée pareillement dans toutes les églises ? Propose-t-on aux hommes avides de vie nouvelle et assoiffés de certitudes spirituelles le même Evangile et le même texte ? La comparaison des traductions récentes du Nouveau Testament et leur confrontation avec l’original grec (N. T. Gr. Lat.) se sont imposées. En cas de divergence, c’est le principe de l’« analogie de la foi» (Rom. 12.6) qui doit trancher. «Il faut comparer les passages parallèles et les expliquer les uns par les autres ; ce sera souvent le meilleur moyen de préciser une expression ou d’envisager un fait sous ses divers aspects » (Robert-Tricot, « Init. bibl. », p. 327)1. Mais la Bible étant le livre de la Parole de Dieu, il faut l’aborder avec respect, foi et humilité, avec un cœur et un esprit ouverts. Et avant de commencer la lecture de cette étude, il faut demander à l’Esprit-Saint d’être notre guide et notre lumière : « Eternel ! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers. Conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi ; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance. » (Ps. 25 (24). 4, 5). |