Patricia St John (1919-1993) Après sa jeunesse passée à l'étranger et notamment en Suisse auprès de ses parents, elle travaille pendant la plus grande partie de sa vie comme infirmière missionnaire au Maroc . Elle a écrit de nombreux livres d'inspiration mystique ainsi qu'une autobiographie, et une biographie de son père, le missionnaire Harold St John .
Ouvrage de 1982 Traduction française 1984 LLB
Ce récit, c'est vous, c'est moi, avec femme, enfants, maison, métier, voisins — plongés dans l'enfer du Liban. Vivant cet enfer et y survivant. Pas tous hélas, car il y a des disparus, des morts... Pourquoi dire : "C'est vous, c'est moi." ? Parce que ce pourrait être vous, ou moi ! Parce que ce récit ne mentionne que des prénoms, mais aucune date et systématiquement aucun lieu. Dès les premières pages, le livre nous plonge dans l'existence du plus quotidien d'une famille comme tant d'autres, installé depuis longtemps dans un des faubourgs de l'énorme capitale tragique. Avec aussi, cinq cents ou mille pas plus longe, des musulmans, un camp palestinien — amis ? ennemis ?... Des dizaines de livres et des centaines d'articles ont déjà été publiés sur ce conflit. Tout semble avoir été dit : les combats sans pitié, les cessez-le-feu sans lendemain, les luttes de clans, les interventions étrangères. "LIBAN, L'AMOUR POSSIBLE" c'est un peu cela obligatoirement, mais c'est infiniment plus. Un éclairage supplémentaire pour celui qui veut connaître la vérité, non plus au niveau des factions et des armes, mais à des êtres vivants, au niveau de l'homme tout simplement. Sous la lumière crue des événements, la réalité du Dieu vivant se découvre peu à peu — à Lamia pour commencer. Une découverte négligée aux temps faciles d'autrefois mais qui, dans l'angoisse et l'épreuve, va la secourir et lui rendre l'espoir, à elle, et à d'autres aussi. Au fait, vivre le langage de l'amour de Dieu — pas seulement le parler ! — peut-être est-ce le seul avenir possible qui reste au Liban déchiré... Un récit intense de bout en bout, écrit dans une langue familière, sans recherche d'aucuns effets, mais qui sait nous rendre présents, avec une sincérité bouleversante, les personnages de cette humble et pathétique histoire où les explosions et les vengeances font je saignerai un paysage d'une douceur et d'une joie de vivre dans comparables. |